SOGUK MEZELER- Kalte Vorspeisen- Cold Appetizer

1 CACIK 7    4,10 €
Quark mit Gurke und Knoblauch     
Yoghurt with grated cucumbers and garlic    
    
2 PATLICANEZME 7    4,50 €
Auberginenpüree mit Quark und Knoblauch    
Eggplant puree with yoghurt and garlic    
    
3 PASAMEZE 7    4,90 €
Quark mit Schafskäse (scharf)    
Yoghurt with sheep´s milk cheese (spicy)    
    
5 BEYAZ PEYNIR 7    7,10 €
Schafskäse mit Salatgarnitur    
Sheep´s milk chees with cucumbers and garlic    
    
6 YAPRAKSARMA    7,00 €
Weinblätter gefüllt mir Reis und Salatgarnitur    
Grape leaves stuffed with rice    
    
8 ZEYTINYAGLIMANTAR 1,3,7,9    5,10 €
Gebratene Champignions mit Zwiebeln und Paprika in Zitronensoße    
Sauteed mushrooms with onions and peppers in lemon sauce    
    
12 DENIZ ÜRÜNLERI 2,4,12,14    7,00 €
Gemischte Meeresfrüchte    
Mixed Seafood

SICAK- Warme Vorspeisen- Warm Appetizer

21 MERCIMEK 1    6,50€
Linsensuppe    
Lentilsoup    

23 PILIC 1,7,a,g    6,50€
Hühnersuppe    
Chickensoup    

24 ISKEMBE 1,7    6,50€
Kuttelsuppe    
Tripesoup    

26 YOGURTLU ISPANAK 7    6,40€
Spinat mit Zwiebeln und Joghurtsoße    
Spinach with pnion and yoghurt sauce    

27 SIGARA BÖREGI 1,3,6,7    7,10€
Teigröllchen gefüllt mit Spinat und Schafskäse, dazu Joghurtsoße    
Rolled noodels stuffed with spinach and sheep´s milk cheese with yoghurt sauce    

28 KARASIK KIZARTMA 6,7,12,13    8,10€
Gebratene Auberginen, Zucchini, Peperoni und Kartoffelscheiben, dazu Joghurtsoße    
Sauteed eggplants, zucchini, chillies with potateos and yoghurt    

29 KALAMAR 1,6,7,14    7,90€
Calamariringe paniert und frittiert    
Deep fried squid    

30 MÜCVER 1,3,6,7    7,90€
Gebackene Zucchini mit Schafskäse, Ei und Kräutern     
Baked zucchini with sheep´s milk cheese, egg and herbs    
    
31 PANE BEYAZPEYNIR 1,6,7    7,90€
Gebackener Schafskäse     
Baked sheep´s milk cheese     

32 HUMUS 1,7,11    8,10€
Pürierte Kichererbsen mit Butter und Knoblauch (warm)    
Pureed garbanzo beans with garlic    

SALATALAR- Salate- Salads

40 KARISIK SALATA    5,50€
Gemischter Salat    
Mixed salad

41 COBANSALATA 7    8,50€
Hirtensalat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Kräutern und Schafskäse    
Salad with tomateos, cucumbers, onions, herbs and sheep´s milk cheese    

42 EZMESALATA    5,50 €
Pürierte Tomaten, Zwiebeln und Peperoni (scharf)    
Pureed tomateos, onion and chillies (spicy)    

43 TAZEPEYNIRLI SALATA 3,7    9,90€
Grüner Salat mit Mozzarella, Ei und Tomaten    
Green salad with mozzarella, hard boiled eggs and tomateos    

44 TONBALIKI SALATA 4    10,90€
Grüner Salat Thunfisch, Zwiebeln und Tomaten    
Green salad with tuna fish, onions and tomateos    

45 KIZMARIS HINDILI SALATA 3    11,90€
Grüner Salat mit Putenstreifen, Ei, Mais und Tomaten    
Green salad with chicken stripes, hard boiled eggs, corn and tomateos     

46 PATATES SALATASI 12,13    4,90€
Kartoffelsalat türk, Art    
Turkish potateo salad    

SALATASOSLARI:    
Salatdressing nach Wahl / Choice of salad dressings:    1,90€
Essig & Öl, Joghurtdressing, Kräuterdressing    
Oil and vinegar, yoghurt or herb dressing    

IZGARALAR- Grillspezialitäten- Grill Specialities

56 PILIC BUT a    12.50€
Hähnchenkeulen mit Reis und Gemüse oder Salat    
Chicken legs with vegetables and rice or salad    
    
57 KUZU PIRZOLA 12,13    18.90€
Lammkotlett mit Pommes und Salat    
Lamp chops with french fries and salad    
    
58 KASARLI KÖFTE 7,12,13    12.10€
Fleischpflanzerl vom Lamm und Kalb gefüllt mit Käse dazu Pommes und Salat    
Ground lamp and veal patty with cheese served with french fries and salad    
    
59 SOSLU KASARLI KÖFTE 7,12    12.90€
Fleischpflanzerl vom Lamm und Kalb gefüllt mit Käse zu Joghurt, Tomatensoße und Reis    
Ground lamp and veal patty with cheese, with yoghurt and tomateo sauce and rice    
    
60 HINDI GÖGÜS 1,7,8,12,13,a    13.50€
Putenschnitzel mit Champignonsoße und Bratkartoffeln    
Grilled turkey cutlet with mushroom sauce and fried potateos    
    
62 KUZU BÜFTEK 1,7,8,a,g    18.90€
Lammscheibe aus der Oberschale mit Pfannengemüse, Soße und Reis    
Lamb disc of the upper shell with fried vegetables, sauce and rice    
    
65 KARISIK IZGARA 7    22.50€
Grillteller mit gemischten Fleischsorten, Reis und Salat    
Mixed grill platter with rice and salad    
    
50 DÖNER KEBAP 7,a,g    11.90€
Vom Truthahn mit Reis und Salat    
Spit roasted turkey, served with rice and salad    
    
51 ISKENDER KEBAP 1,7,a,g    12.90€
Döner Kebab vom Truthahn mit Joghurt und Tomatensoße, Reis    
Spit roasted turkey, yoghurt and tomatoe sauce served with rice and salad    
    
52 ADANA KEBAP 7    13.90€
Hackfleischspieß vom Lamm mit Reis und Ezemesalat  (scharf)    
Ground lamp on skewer with rice and salad of pureed tomatoes (spicy)    
    
53 SOSLU ADANA 7    14.90€
Hackfleischspieß vom Lamm mit Joghurt und Tomatensoße, Reis    
Ground lamp on skewer with yoghurt and tomateo sauce, rice     
    
54 SIGIRBIFTEK (Entrecote) 1,7,8,12,a,g    21.00€
Rindersteak mit Champignoncremesauce, Reis und Salat     
Beef steak with mushroom-cream sauce and rice    
    
55 KUZU SIS (KUS BASI) 7,a    19.90€
Lammspieß vom Rücken und Filet gem. mit Reis und Pfannengemüse oder Salat    
Skewered lamp with rice and vegetables or salad    

FIRINYEMEKLERI- Ofengerichte- Oven Dishes

70 MANTARLI ISPANAK, VEGETARISCH 7    10.90€
Spinat und Champignons mit Joghurtsoße    
Spinach and mushrooms with yoghurt sauce    

71 IMAMBAYILDI, VEGETARISCH 7    10.50€
Auberginen gefüllt mit Tomaten und Zwiebeln, dazu Reis und Joghurtsoße    
Eggplant stuffed with tomatoes and onions with yoghurt and rice (vegetarian)    
    
75 KIYMALI MAKARNA 1,7    10.90€
Nudeln mit Hackfleisch vom Kalb, Champignons, Erbsen und Zwiebeln mit Käse überbacken    
Noodles with ground veal, mushrooms, peas and onions covered with cheese    
    

BALIK CESITLERI- Fischgerichte- Fish Dishes

80 KARIDES GÜVEC/SHRIMPS 2,7    14.90€
Shrimps, Tomaten, Zwiebeln und Paprika mit Käse überbacken    
Shrimps, tomatoes, onions and peppers covered with cheese    
    
81 SEELACHSFILET 4    15.90€
Pannengericht mit Kartoffel- und Mix-Salat    
Fried pollack fillet with vegetables and potatoe salad and mixed salad    
    
82 ROTBARSCHFILET 4    15.90€
Pannengericht mit Kartoffel- und Mix-Salat    
Fillet of rosefish with vegetables and potatoe salad and mixed salad

SENIORENTELLER- kleine Portion- Small Portions

85 DÖNER KEBAP 7,a,g    9.50€
Vom Truthahn mit Reis und Salat     
Spit roasted turkey, served with rice and salad    
    
86 ISKENDER KEBAP 7,a,g    9.90€
Döner Kebab vom Truthan mit Joghurt und Tomatensoße, Reis    
Spit roasted turkey, yoghurt and tomatoe sauce served with rice and salad    
    
87 KASARLI KÖFTE 1,7    10.10€
Fleischpflanzerl vom Lamm und Kalb gefüllt mit Käse, dazu Pommes und Salat    
Ground lamp and veal patty with cheese served with french fries and salad    

GARNITÜRLER-Beilagen- Side Dishes

90 PILAV 7    2.90€
Reis    
Rice    
    
91 PATATES KIZARTMASI 1,6,7,12,13    3.10€
Pommes klein    
French fries small    
    
92 PATATES KIZARTMASI 1,6,7,12,13    4.50€
Pommes groß    
French fries large    
93 KARISIK SEBZE 1,3,7,9    4.00€
Gemischtes Gemüse    
Mixed vegetables    
    
94 BRATKARTOFFELN 1,7,13    5.50€
Fried potatoes    

TATLILAR-Nachspeisen - Desserts

95 BALLI YOGURT 7,8    4.50€
Quark mit Honig und Walnüssen    
Yoghurt with honey and walnuts    
    
97 KAYMAKLI KAYSI 7    5.90€
Aprikosen gefüllt mit Quark    
Apricots filled with yoghurt    

98 BAKLAVA 7,8    6.50€
Blätterteig mit Walnuss und Zuckersirup (hausgemacht)    
Pastry with walnut and sugar syrup    

99 KÜNEFE 7,8    8.10€
Warme Teigfäden mit Mozzarella und Zuckersirup (frisch hergestellt aus der Pfanne)    
Noodles with mozzarella and sugar syrup, warm    
 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.